@fm-marle
Maahanmuuttajille, joilla on heikko kielitaito, on olemassa selkokielistä opiskelumateriaalia. Ainakin puhtauspalvelualalla on siivousmenetelmien selityksiä. Opiskelumateriaalin tuottaminen olisi aika tärkeää. Omalla alallani ammattitutkinnoissa vaaditaan puhtausalan standardin mukaisten termien käyttöä. Käytännön työelämässä käytetään kuitenkin slangia ja monilla sanoilla on vakiintuneita nimityksiä. Tällaisista ammattiin liittyvistä sanoista voisi kerätä "sanakirjan" kuvineen ja synonyymeineen.
Työssäoppimisessa tällainen maahanmuuttajaopiskelija tarvitsee työelämäohjaajan, joka perehtyy hänen vaikuksiinsa ja tukee oppimista huomioimalla vaikeudet. Monellako työpaikalla tämä on mahdollista ja moniko pystyy tähän? Tutkintosuunnitelmaankin tarvitaan apua, mutta eihän senkään pitäisi olla mikään kielio-oppikoe. Olen käyttänyt valmista suunnitelmapohjaa, johon opiskelija on itsenäisesti kirjoittanut käyttämänsä siivousaineet, -välineet, -koneet ja -menetelmät. Voi olla, että muilla aloilla suunnitelman teko huonolla kielitaidolla on vaikeampaa, esim. terveydenhoitoalalla, mutta puhtausalalla tämä on toiminut.
Päivi, puhtauspalvelualan ammatinopettajaksi opiskeleva esimies.